أَدْرَكَ
Verb
- to reach, catch up with, overcome, overtake
- (figuratively) to aid, to help
- to grasp, to understand, to realize, to comprehend
- to reach some age, especially that of maturity
- to live to see, be contemporaneous with, be (already or still) alive at some point in time
Examples:
- أَدْرِكْنِي يَا اللهُ.
| verbal noun الْمَصْدَر | إِدْرَاك | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُدْرِك | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُدْرَك | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | أَدْرَكْتُ | أَدْرَكْتَ | أَدْرَكَ | أَدْرَكْتُمَا | أَدْرَكَا | أَدْرَكْنَا | أَدْرَكْتُمْ | أَدْرَكُوا | |||
| f | أَدْرَكْتِ | أَدْرَكَتْ | أَدْرَكَتَا | أَدْرَكْتُنَّ | أَدْرَكْنَ | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُدْرِكُ | تُدْرِكُ | يُدْرِكُ | تُدْرِكَانِ | يُدْرِكَانِ | نُدْرِكُ | تُدْرِكُونَ | يُدْرِكُونَ | |||
| f | تُدْرِكِينَ | تُدْرِكُ | تُدْرِكَانِ | تُدْرِكْنَ | يُدْرِكْنَ | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُدْرِكَ | تُدْرِكَ | يُدْرِكَ | تُدْرِكَا | يُدْرِكَا | نُدْرِكَ | تُدْرِكُوا | يُدْرِكُوا | |||
| f | تُدْرِكِي | تُدْرِكَ | تُدْرِكَا | تُدْرِكْنَ | يُدْرِكْنَ | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُدْرِكْ | تُدْرِكْ | يُدْرِكْ | تُدْرِكَا | يُدْرِكَا | نُدْرِكْ | تُدْرِكُوا | يُدْرِكُوا | |||
| f | تُدْرِكِي | تُدْرِكْ | تُدْرِكَا | تُدْرِكْنَ | يُدْرِكْنَ | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | أَدْرِكْ | أَدْرِكَا | أَدْرِكُوا | ||||||||
| f | أَدْرِكِي | أَدْرِكْنَ | ||||||||||