كَفَرَ
Verb
- to disbelieve (in), to close oneself off to
- to be ungrateful
- to disclaim association with, to renounce
Examples:
- زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوٱ ٱلْحَيَاةُ ٱلدُّنْيَا وَيَسْخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ ٱتَّقَوْا فَوْقَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ وَٱللّٰهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ.
| verbal noun الْمَصْدَر | كُفْر | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | كَافِر | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مَكْفُور | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | كَفَرْتُ | كَفَرْتَ | كَفَرَ | كَفَرْتُمَا | كَفَرَا | كَفَرْنَا | كَفَرْتُمْ | كَفَرُوا | |||
| f | كَفَرْتِ | كَفَرَتْ | كَفَرَتَا | كَفَرْتُنَّ | كَفَرْنَ | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أَكْفُرُ | تَكْفُرُ | يَكْفُرُ | تَكْفُرَانِ | يَكْفُرَانِ | نَكْفُرُ | تَكْفُرُونَ | يَكْفُرُونَ | |||
| f | تَكْفُرِينَ | تَكْفُرُ | تَكْفُرَانِ | تَكْفُرْنَ | يَكْفُرْنَ | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أَكْفُرَ | تَكْفُرَ | يَكْفُرَ | تَكْفُرَا | يَكْفُرَا | نَكْفُرَ | تَكْفُرُوا | يَكْفُرُوا | |||
| f | تَكْفُرِي | تَكْفُرَ | تَكْفُرَا | تَكْفُرْنَ | يَكْفُرْنَ | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أَكْفُرْ | تَكْفُرْ | يَكْفُرْ | تَكْفُرَا | يَكْفُرَا | نَكْفُرْ | تَكْفُرُوا | يَكْفُرُوا | |||
| f | تَكْفُرِي | تَكْفُرْ | تَكْفُرَا | تَكْفُرْنَ | يَكْفُرْنَ | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | اُكْفُرْ | اُكْفُرَا | اُكْفُرُوا | ||||||||
| f | اُكْفُرِي | اُكْفُرْنَ | ||||||||||
كَفَّرَ
Verb
- (religion) to expiate, do penance, atone
- to forgive, grant pardon
- (religion) to accuse of infidelity, charge with unbelief
- (religion) to make an infidel, seduce to unbelief
- (dated) to cover, hide
Examples:
- كفّر عن ذنوبه.
| verbal noun الْمَصْدَر | تَكْفِير | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل | مُكَفِّر | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول | مُكَفَّر | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد | dual الْمُثَنَّى | plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | 1st person الْمُتَكَلِّم | 2nd person الْمُخَاطَب | 3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي | m | كَفَّرْتُ | كَفَّرْتَ | كَفَّرَ | كَفَّرْتُمَا | كَفَّرَا | كَفَّرْنَا | كَفَّرْتُمْ | كَفَّرُوا | |||
| f | كَفَّرْتِ | كَفَّرَتْ | كَفَّرَتَا | كَفَّرْتُنَّ | كَفَّرْنَ | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع | m | أُكَفِّرُ | تُكَفِّرُ | يُكَفِّرُ | تُكَفِّرَانِ | يُكَفِّرَانِ | نُكَفِّرُ | تُكَفِّرُونَ | يُكَفِّرُونَ | |||
| f | تُكَفِّرِينَ | تُكَفِّرُ | تُكَفِّرَانِ | تُكَفِّرْنَ | يُكَفِّرْنَ | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب | m | أُكَفِّرَ | تُكَفِّرَ | يُكَفِّرَ | تُكَفِّرَا | يُكَفِّرَا | نُكَفِّرَ | تُكَفِّرُوا | يُكَفِّرُوا | |||
| f | تُكَفِّرِي | تُكَفِّرَ | تُكَفِّرَا | تُكَفِّرْنَ | يُكَفِّرْنَ | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم | m | أُكَفِّرْ | تُكَفِّرْ | يُكَفِّرْ | تُكَفِّرَا | يُكَفِّرَا | نُكَفِّرْ | تُكَفِّرُوا | يُكَفِّرُوا | |||
| f | تُكَفِّرِي | تُكَفِّرْ | تُكَفِّرَا | تُكَفِّرْنَ | يُكَفِّرْنَ | |||||||
| imperative الْأَمْر | m | كَفِّرْ | كَفِّرَا | كَفِّرُوا | ||||||||
| f | كَفِّرِي | كَفِّرْنَ | ||||||||||